Ik krijg graag e-mail met opmerkingen, aanvullingen, verbeteringen enz. op mijn vele webpagina's, maar ik houd er niet van om spam te krijgen.

Omdat de spamrobots hun e-mail adressen van het internet oogsten, geef ik hier mijn e-mail adres op een manier zodat ze 't niet herkennen

 I like to get e-mail with comments, additions, corrections, etc. to my many web pages, but don't like to get spam.

Since spam-robots harvest the e-mail addresses from the internet, I give here my e-mail address in a way those robots can't find it